Prevod od "mě buď" do Srpski

Prevodi:

me ne

Kako koristiti "mě buď" u rečenicama:

On mě buď podpoří nebo příjme mou rezignaci.
Ili æe me podržati ili æe prihvatiti moju ostavku.
Hele, nenavážej se do mě, buď tak hodnej.
I Flojde, zašto ne ostaviš moje pivo i naðeš jebeni posao?
Teď mě buď zastřelte, nebo mi řekněte, co se tu děje!
Ubij me, ili mi reci koji se kurac dogaða!
Elroyi, mám den blbec, tak na mě buď příjemnej, jo?
Elroy, imam dug dan, stoga te trebam da bar malo baciš svetla na mene, ok?
Takže mě buď pusťte nebo mi sežeňte právníka.
Pustite me ili mi dajte advokata.
Poslouchejte mě, buď mu to řeknete, nebo přísahám bohu, vám vyškrábu oči.
Slušaj ti mene, hoæeš mu reæi, ili se kunem Bogom, iskopat æu ti oèi.
Kapitolu osm už píšeš tři měsíce, takže mě buď hoď do tý sopky, nebo už mě nech přijít na to, jak utéct.
Pišeš 8. poglavlje veæ 3 meseca, pa æeš me ili žrtvovati tom vulkanu, ili æeš me pustiti da konaèno pobegnem?
Ta vodka je podle mě buď odněkud z Mexika, nebo z Antarktidy.
Ova vodka je... Vodka je iz Mexica ili Antarctica.
Lidi mě buď maj rádi anebo nesnášejí.
Ljudi me ili vole ili mrze.
Teď mě buď přiměj políbit dívku, nebo se pohněme dopředu.
Sad, ili me poljubi ili pusti to.
Takže se ptám stejně, jako ty mě... buď upřímný.
Zato te pitam isto što si ti mene pitao. Budi iskren.
Nenáviď mě, buď naštvaná, ale nepřestávej hrát.
Budi odbojna, budi ljuta, ali nemoj da prestaješ da sviraš.
Už mě nebaví, že každý chlap, kterého potkám, se mě buď bojí oslovit, nebo si zas myslí, že mě jen tak může pozvat na rande.
Dojadilo mi je to što tipovi koje upoznam ili ne smeju da prièaju sa mnom ili misle da odmah mogu da me pozovu da izaðemo.
Tak mě buď zatkněte, nebo sakra vypadněte z mého krámu.
Sada, možete me privesti ili nestati iz moje trgovine.
Pokaždé, když to udělám, tak mě buď střelí nebo se mě pokusí vyhodit do vzduchu.
Kako da verujem u bilo šta, što kaže? Svaki put kad to uradim, završim upucan, ili skoro dignut u vazduh.
Takže mě buď pustíš, nebo ti prostě budu muset proklouznout.
Znaèi ili æeš me pustiti ili æu ti morati pobjeæi.
Usměj se na mě, buď statečnej kluk.
Hajde, nasmiješi se. To je hrabri, mali vojnik.
Naším největším problémem je, že rakovina metastázovala do částí těla, kde je pro mě buď příliš nebezpečné řezat, nebo je příliš těžké se tam dostat.
Naš najveæi problem je što je rak metastazirao na delove tela koji su ili previše opasni da bi ih sekla ili previše teški da bi im prišla.
Každá věc tady mě buď chce sežrat, nebo nakazit malárií!
Sve stvari ovdje me žele pojesti ili dati malariju!
Ale... jen ke mě buď upřímnej.
Ali... Samo budi iskren prema meni.
Což znamená, že mě buď zabije, nebo budu mít domácí vězení do 93.
Što znaæi da æe me ili ubit ili æu biti kažnjena do 93 godine.
Lidi na mě buď zírají, nebo předstírají, že mě nevidí.
Ljudi. Ili ih zanimam ili se prave da me ne vide.
Hele, kdykoliv o tobě a Georgi Tuckerovi něco řeknu, tak mě buď neposloucháš, nebo se naštveš.
Kad god kažem nešto u vezi vas dvoje, ili me ne slušaš ili se naljutiš.
Tohle jsou pro mě buď dveře, nebo zeď, je to buď začátek nebo konec, já ne... prosím.
Ne mogu. Ovo æe biti prekretnica, moram znati na èemu sam. Molim te.
Tak mě buď zavřete nebo mě nechte jít.
Dakle, zakljuèaj me ili me pusti.
To asi těžko, takže mě buď pusťte, nebo mi sežeňte flašku.
Nije baš neko rešenje, pa ili me pusti ili mi donesi flašu. Uhh.
Carrion nemůže operovat bez mého kouzelného dotyku, což znamená, že mě buď dostaneš ven ty nebo oni.
Lešinar ne može da radi bez mog magiènog dodira, što znaèi da æeš me ili ti odavde izvuæi ili oni.
Všichni, které jsem kdy milovala, mě buď podvedli, nebo umřeli.
Svi koje volim ili me varaju ili umru.
Pořádal jsi o zástupce vlkodlaků, tak mě buď ber nebo nech být.
Pitali ste za zastupnika za vukodlaka, tako... uzmi me ili me ostaviti.
A já musím začít zařizovat, takže mě buď zatkněte, anebo mě nechte jít.
I moram da organizujem stvari, tako da me možete zatvoriti ili pustiti.
Ale tohle už jsem rozhodl, tak mě buď podpoříš nebo ne.
Ali u ovom sluèaju, ja sam protiv, a ti ili æeš me podržati ili neæeš.
Takže mě buď zastřel, nebo mě nech dělat mou práci!
Zato ili pucaj mi ili pusti me da radim svoj posao prokleti.
Vezmete mě buď hned zpátky nebo si sebou odvedu Hitlera.
Morate me zaposliti, inaèe æu odvesti sa sobom G. Hitlera.
Takže mě buď zabij, nebo vypadni z mého auta.
Zato ili me ubij ili se gubi iz mog auta.
0.3000500202179s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?